石黒ブログを読んで頂けるご縁に感謝致します。
いつもありがとうございます。
………………………
●先祖へ報告する
………………………
一事を行ふにも先祖へ告(の)り奉りて後行ふ様にすべし。
さすれば自ら邪事なく、する事なす事皆道理に叶ひて、
其の家自ら繁昌するものなり。
もしこのこころえなく己れが心まかせに
我侭一杯を働きなば、如何で其の家衰微せざらんや。
安政元年(一八五四)十二月三日「妹千代宛書翰」
【訳】
どのようなことを行うにも先祖へ告げてから
行うようにするべきである。
そうすれば自然とよこしまなことはなく、
行うこと全てが皆道理に叶って、その家は繁栄するものである。
もしもこのような気持ちがなく、
自分の思うままにわがままをつくせば、
どうしてその家は衰頽しないことがあろうか、必ず衰頽する。
【解説】
「邪事」、「己れが心まかせに我侭一杯」の否定。
逆に、どんなことを行うにも、
「先祖へ告り奉りて後行ふ様にすべし」とは、公明正大の勧めか。
松陰はどこまでも公明正大たれと説く。
………………………………………………………………
松陰が妹たちに説いた人生心得
『吉田松陰の女子訓』
川口雅昭・著
●先祖へ報告する
………………………
一事を行ふにも先祖へ告(の)り奉りて後行ふ様にすべし。
さすれば自ら邪事なく、する事なす事皆道理に叶ひて、
其の家自ら繁昌するものなり。
もしこのこころえなく己れが心まかせに
我侭一杯を働きなば、如何で其の家衰微せざらんや。
安政元年(一八五四)十二月三日「妹千代宛書翰」
【訳】
どのようなことを行うにも先祖へ告げてから
行うようにするべきである。
そうすれば自然とよこしまなことはなく、
行うこと全てが皆道理に叶って、その家は繁栄するものである。
もしもこのような気持ちがなく、
自分の思うままにわがままをつくせば、
どうしてその家は衰頽しないことがあろうか、必ず衰頽する。
【解説】
「邪事」、「己れが心まかせに我侭一杯」の否定。
逆に、どんなことを行うにも、
「先祖へ告り奉りて後行ふ様にすべし」とは、公明正大の勧めか。
松陰はどこまでも公明正大たれと説く。
………………………………………………………………
松陰が妹たちに説いた人生心得
『吉田松陰の女子訓』
川口雅昭・著
致知より
拳立て七十九回です。
今日一日、皆様が無事であることを神にお祈り致します。
押忍 石黒康之
0 件のコメント:
コメントを投稿